(🇬🇧EN below)
Die Sonnen-Energie des Oktober berührt das Feuer der Liebe in uns als gemeinsamer Nenner, der in allem schwingt.
Mit diesem gemeinsamen Nenner, der über die kleinen Diamanten im im Rosa des September schon zu uns gekommen und nun zu einer stärkenden Liebes-Kraft herangewachsen ist, schaffen wir es, im Zentrum des Feuersturms ruhig zu bleiben.
Im Feuer der Liebe hat alles seinen Platz, gibt es kein Richtig und kein Falsch. Es wertet nicht, polarisiert nicht, sondern verbindet.
Es brennt am Grund des Risses, der unsere Gesellschaft im Moment spaltet. Indem wir es berühren, wird es lebendig und für viele Wesen spürbar.
Es ist der Ausweg, der goldene Mittelweg, der darin als Energie bereits spürbar wird, während im Aussen der Sturm tobt.
Im Folgenden teile ich mit Euch einen Ausschnitt aus meiner monatlichen Sonnen-Feuer-Meditation, in der ich das jeweilige Monats-Mandala für die Teilnehmer initiiere. Dadurch wird es zum Schlüssel - in diesem Monat für Eure Liebe als Ruhepol. ‚In der Ruhe liegt die Kraft‘ wird durch das Feuer, das ich entzünde, in Euch spürbar und trägt Euch unterstützend durch den Oktober und darüber hinaus.
🇬🇧EN - The solar energy of October touches the fire of love in us as a common denominator that vibrates in everything.
With this common denominator, which has already come to us via the small diamonds in the pink of September and has now grown to empowering love, we manage to remain calm in the center of the firestorm.
In the fire of love everything has its place, there is no right and no wrong. It does not judge, it does not polarize, but connects.
It burns at the bottom of the rift that is dividing our society at the moment. By touching it, it becomes alive and palpable for many beings.
It is the way out, the golden mean, which can already be felt in it as energy, while the storm is raging outside.
In the fire of the sun - which you can touch in the following cutout - I say a bit more about the monthly energy.
I do this fire every month to accompany the sun energy and make it usable for the participants. I initiate the monthly sun mandala and it becomes the key for the monthly energy ä- this month "your love as a calm pole".
'Strength lies in calm' becomes noticeable through the fire in you and carries you supportively through October and beyond.
